Гражданский Процессуальный Кодекс Республики Беларусь
Статья 174. Содержание краткого протокола, протокола

При рассмотрении дела в суде первой инстанции в кратком протоколе указываются:

1) дата и место проведения судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия суда вне заседания;

2) время начала и окончания судебного заседания, совершения отдельного процессуального действия суда вне заседания;

3) наименование суда, фамилия, собственное имя, отчество судьи и секретаря судебного заседания (секретаря судебного заседания – помощника судьи);

4) наименование дела;

5) сведения об использовании в ходе судебного заседания или совершения отдельного процессуального действия суда вне заседания средств звуко- или видеозаписи, систем видеоконференцсвязи и иных технических средств;

6) сведения о явке юридически заинтересованных в исходе дела лиц, других участников гражданского судопроизводства, а также данные об их личности;

7) сведения о предупреждении переводчика об уголовной ответственности за заведомо неправильный перевод, за отказ либо уклонение без уважительных причин от исполнения возложенных на него обязанностей; эксперта – об уголовной ответственности за дачу заведомо ложного заключения эксперта, за отказ либо уклонение без уважительных причин от исполнения возложенных на него обязанностей; свидетеля – об уголовной ответственности за дачу заведомо ложных показаний, за отказ либо уклонение от дачи показаний;

8) сведения об устных заявлениях и ходатайствах юридически заинтересованных в исходе дела лиц;

9) сведения о допросе сторон и других юридически заинтересованных в исходе дела лиц, свидетелей, экспертов, специалистов, об оглашении судом данных осмотра, прослушивания звукозаписи и просмотра видеозаписи, результатов опознания и судебного эксперимента с указанием времени совершения этих действий (при необходимости – наименование файла, содержащего звуко- или видеозапись);

10) распоряжения судьи и определения суда, вынесенные в судебном заседании без удаления в совещательную комнату;

11) иные сведения, подлежащие обязательному занесению в краткий протокол в соответствии с настоящим Кодексом, за исключением сведений, предусмотренных частями второй и четвертой настоящей статьи;

12) дата составления краткого протокола.

В случае, когда звуко- или видеозапись не ведется, составляется протокол в письменной форме, в котором помимо сведений, указанных в пунктах 1–8 и 10 части первой настоящей статьи, указываются:

1) причины невозможности ведения звуко- или видеозаписи;

2) сведения о разъяснении участникам гражданского судопроизводства их процессуальных прав и обязанностей;

3) объяснения и мнения юридически заинтересованных в исходе дела лиц, показания свидетелей, заключения экспертов, пояснения специалистов, данные осмотра, прослушивания звукозаписи и просмотра видеозаписи, результаты опознания и судебного эксперимента;

4) заключения представителей государственных органов;

5) содержание судебных прений и мнение прокурора;

6) сведения об оглашении судебных постановлений, о разъяснении содержания, порядка и срока их обжалования;

7) сведения о разъяснении юридически заинтересованным в исходе дела лицам права на ознакомление с протоколом и порядка принесения замечаний на него;

8) иные сведения, подлежащие обязательному занесению в протокол в соответствии с настоящим Кодексом;

9) дата составления протокола.

Содержание краткого протокола, протокола судебного заседания суда апелляционной инстанции определяется правилами, установленными настоящей статьей, с учетом сущности апелляционного производства.

В кратком протоколе, протоколе совершения отдельного процессуального действия суда вне заседания помимо сведений, указанных в частях первой и второй настоящей статьи, должны также указываться сведения, которые в соответствии с настоящим Кодексом являются обязательными для конкретного процессуального действия.