Протокол ГКНТ РБ бн 20.01.2014 Протокол между Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерством науки и техники Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области технологий интеллектуального мониторинга логистических потоков

Протокол между Государственным комитетом по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерством науки и техники Китайской Народной Республики о сотрудничестве в области технологий интеллектуального мониторинга логистических потоков

Вступил в силу 20 января 2014 года

Государственный комитет по науке и технологиям Республики Беларусь и Министерство науки и техники Китайской Народной Республики, именуемые в дальнейшем Сторонами,

в целях дальнейшего углубления белорусско-китайского стратегического сотрудничества в области высоких технологий и укрепления совместного научно- технического сотрудничества между двумя странами, ускорения процесса коммерциализации научно-технических достижений и внедрения их в производство,

признавая в полной мере важность усиления сотрудничества в области высоких технологий на основе равенства и взаимной выгоды для повышения научно-технического и инновационного потенциалов и содействия дальнейшему развитию экономик обеих стран,

основываясь на принципах взаимодополняемости, взаимной выгоды, соблюдения законов рынка и защиты прав на объекты интеллектуальной собственности,

договорились о нижеследующем:

Статья 1

В рамках Межправительственной Белорусско-Китайской комиссии по сотрудничеству в области науки и технологий Стороны будут оказывать поддержку научным организациям, предприятиям и компаниям Республики Беларусь и Китайской Народной Республики по реализации взаимовыгодного сотрудничества в области технологий Интернет-объектов (IOT) и интеллектуальной системы мониторинга логистических потоков. В качестве приоритетных направлений сотрудничества Стороны определили следующие направления:

•Современные информационно-коммуникационные технологии, основанные на технологиях автоматической идентификации и товарно-транспортных и товарных накладных в виде электронных документов;

•технологии радиочастотной идентификации (RFID-технологии);

•распространение и применение перспективных технологий IOT.

Статья 2

Сотрудничество Сторон может осуществляться в соответствии с национальным законодательством их государств в следующих формах:

а) оказание содействия в выполнении совместных научно-технических проектов;

б) оказание содействия в создании совместных научно-исследовательских лабораторий и центров;

в) оказание содействия в выполнении научно-исследовательских работ в рамках реализации совместных инновационных проектов;

г) обмен учеными и специалистами в рамках реализуемых совместных проектов; д) обмен научно-технической информацией и трансфер технологий.

Статья 3

В целях содействия развитию сотрудничества, указанного в Статье 2, Стороны договорились о следующем:

Руководствуясь положениями о научно-технической деятельности в Республике Беларусь и Китайской Народной Республике, Стороны будут преимущественно осуществлять работу по созданию в Беларуси совместного научно-исследовательского центра (лаборатории) по технологиям радиочастотной идентификации.

Указанный совместный центр (лаборатория) будет заниматься проведением научно- исследовательских работ в области развития технологий IOT и RFID, реализацией совместных проектов и продвижением передовых технологий в данных сферах в Республике Беларусь, Китайской Народной Республике, а также в третьих странах.

Стороны поручат ГП «Центр систем идентификации Национальной академии наук Беларуси» с белорусской стороны и Корпорации «ZTE Corporation» с китайской стороны подготовить, согласовать и выполнить работу по созданию указанного совместного научно-исследовательского центра, а также заниматься в дальнейшем реализацией совместных инновационных проектов.

Статья 4

Все конкретные вопросы, касающиеся технических, финансовых аспектов и иных аспектов, включая вопросы защиты прав на объекты интеллектуальной собственности, будут регулироваться на основе отдельных договоров или контрактов, заключаемых между органами и организациями, ответственными за реализацию совместных проектов.

Статья 5

Обмен научно-технической информацией, полученной в результате совместной деятельности в рамках настоящего Протокола, осуществляется в соответствии с национальным законодательством государств Сторон.

Указанная выше информация может передаваться третьим лицам только с согласия Сторон.

Статья 6

Настоящий Протокол вступает в силу с даты его подписания Сторонами и действует на протяжении пятилетнего периода.

Настоящий Протокол автоматически продлевается на последующие пятилетние периоды, если одна из Сторон не направит другой Стороне письменное уведомление о своем намерении прекратить действие настоящего Протокола не позднее чем за шесть месяцев до окончания срока его действия.

Прекращение действия настоящего Протокола не повлияет на выполнение совместных проектов, программ и других мероприятий, начатых в период действия настоящего Протокола, но не завершенных до окончания срока его действия, если Стороны не договорятся об ином.

Настоящий Протокол подписан 20 января 2014 года в городе Пекине в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.