Меморандум ГКСЭ РБ бн 26.11.2019 Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом судебных экспертиз Республики Беларусь и Национальным институтом судебных экспертиз при Министерстве юстиции и внутренних дел Монголии в сфере судебно-экспертной деятельности

Меморандум о взаимопонимании между Государственным комитетом судебных экспертиз Республики Беларусь и Национальным институтом судебных экспертиз при Министерстве юстиции и внутренних дел Монголии в сфере судебно-экспертной деятельности

Государственный комитет судебных экспертиз Республики Беларусь и Национальный институт судебных экспертиз при Министерстве юстиции и внутренних дел Монголии, далее именуемые «Стороны»,

учитывая дружеские отношения между Республикой Беларусь и Монголией, стремясь развивать и укреплять взаимовыгодное сотрудничество между Сторонами

в сфере судебно-экспертной деятельности, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Меморандума о взаимопонимании является создание основы, обеспечивающей осуществление сотрудничества между Сторонами.

Статья 2

Стороны развивают сотрудничество в сфере судебно-экспертной деятельности согласно законодательству своих стран в следующих направлениях:

а) координация научной работы по проблемам судебно-экспертной деятельности, совместная разработка методов и методик проведения;

б) обмен данными в области информационно-справочной деятельности, за исключением случаев, когда предоставление таких данных противоречит национальным интересам государств Сторон;

в) подготовка, переподготовка и повышение квалификации специалистов в сфере судебно-экспертной деятельности;

г) обмен специалистами для прохождения стажировок; д) обмен методической и научной литературой;

е) оказание взаимной научно-методической и практической помощи в вопросах научной и экспертной деятельности.

Статья 3

Стороны при необходимости могут создавать программы сотрудничества в целях реализации настоящего Меморандума о взаимопонимании.

Статья 4

Каждая Сторона назначает координатора, который будет ответственным за исполнение договоренностей о сотрудничестве в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании.

Статья 5

Стороны финансируют деятельность в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании на основе взаимного согласия и договоренности.

Статья 6

Любое несовпадение мнений, возникающих из толкования или применения настоящего Меморандума о взаимопонимании, разрешается Сторонами путем переговоров и консультаций.

Статья 7

Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу со дня его подписания и заключается на неопределенный срок.

Любая из Сторон может прекратить действие настоящего Меморандума о взаимопонимании путем направления письменного уведомления другой Стороне. В таком случае настоящий Меморандум о взаимопонимании прекратит свое действие через 30 (тридцать) дней после получения другой Стороной такого уведомления.

Настоящий Меморандум о взаимопонимании совершен 26 ноября 2019 года в городе Минске и 31 июля 2019 года в городе Улан-Баторе в двух экземплярах, каждый на русском и монгольском языках, причем оба текста имеют одинаковую силу.

 

За Государственный комитет судебных экспертиз Республики Беларусь

Подпись

 

За Национальный институт

судебных экспертиз при Министерстве юстиции и внутренних дел Монголии

Подпись    

 

Председатель

Генерал-майор юстиции Швед Андрей Иванович

 

Директор Бригадный генерал

Дугаржав БАТЖАРГАЛ