Соглашение Мининформ РБ бн 28.06.2019 Соглашение между Министерством информации Республики Беларусь и Министерством культуры Республики Таджикистан о сотрудничестве в области информации

Соглашение между Министерством информации Республики Беларусь и Министерством культуры Республики Таджикистан о сотрудничестве в области информации

Вступило в силу 28 июня 2019 года

Министерство информации Республики Беларусь и Министерство культуры Республики Таджикистан, в дальнейшем именуемые Сторонами, разделяя обоюдное желание развивать дружеские отношения между обеими странами и народами,

придавая особое значение развитию сотрудничества в сфере массовой информации, руководствуясь статьями 5 и 10 Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Республики Таджикистан о сотрудничестве в области культуры и искусства от 15 мая 1996 года, согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны будут поощрять и развивать регулярный обмен информационными материалами о политической, экономической, социальной и культурной жизни обоих государств.

Статья 2

Стороны будут развивать сотрудничество между субъектами информационной деятельности, включая печатные и информационные агентства, а также между издателями и распространителями печатных изданий.

Статья 3

Стороны будут использовать доступные современные информационные технологии в целях обмена печатными и аудиовизуальными материалами.

Статья 4

Для оптимальной реализации настоящего Соглашения Стороны будут поощрять на взаимной основе регулярный обмен делегациями с целью лучшего ознакомления со страной и деятельностью коллег, организацию профессиональных конференций, а также участие в международных выставках, семинарах, конференциях и других мероприятий в сфере массовой информации, проводимых на территории государств Сторон.

Статья 5

Стороны будут оказывать необходимую помощь корреспондентам средств массовой информации одной Стороны на территории государства другой Стороны для осуществления их профессиональной деятельности, при условии соблюдения ими национального законодательства государства принимающей Стороны.

Статья 6

Вся деятельность Сторон в рамках настоящего Соглашения будет осуществляться в соответствии с национальным законодательством государств каждой из Сторон и международными договорами, заключенными Сторонами.

Статья 7

Любые разногласия или споры, возникающие при толковании или применении положений настоящего Соглашения, будут урегулированы путем переговоров и консультаций между Сторонами.

Статья 8

Настоящее Соглашение заключается сроком на пять лет. Его действие будет автоматически продлено на следующие пятилетние периоды, если за шесть месяцев до окончания соответствующего периода ни одна из Сторон письменно не уведомит другую Сторону о своем желании прекратить его действие.

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемыми частями, оформляемые отдельными протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 9 настоящего Соглашения.

Статья 9

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания.

Совершено в г. Минске 28 июня 2019 г. в двух экземплярах, каждый на русском и таджикском языках, причем все тексты имеют одинаковую силу. В случае расхождения в толковании будет использоваться текст на русском языке.

За Министерство информации Республики Беларусь

Подпись

За Министерство культуры Республики Таджикистан

Подпись