Меморандум Минобразования РБ бн 18.06.2019 Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством молодежи и спорта Арабской Республики Египет по вопросам сотрудничества в сфере молодежной политики

Меморандум о взаимопонимании между Министерством образования Республики Беларусь и Министерством молодежи и спорта Арабской Республики Египет по вопросам сотрудничества в сфере молодежной политики

Вступил в силу 18 июня 2019 года

Министерство образования Республики Беларусь и Министерство молодежи и спорта Арабской Республики Египет, именуемые в дальнейшем Сторонами,

выражая намерение развивать и консолидировать усилия Сторон по осуществлению государственной молодежной политики,

отмечая общую заинтересованность в развитии международного молодежного сотрудничества,

руководствуясь стремлением к созданию благоприятных условий для развития молодежного сотрудничества как фактора сохранения и углубления дружественных отношений,

принимая во внимание возрастающую роль молодежи на современном этапе развития общества,

подтверждая желание расширять и совершенствовать международное молодежное сотрудничество на принципах равноправия и налаживать в этих целях широкое взаимодействие между государственными органами, молодежными общественными объединениями и иными организациями (объединениями), участвующими в реализации государственной молодежной политики, в соответствии с их национальным законодательством и нормативными правовыми актами двух государств Сторон,

считая, что сотрудничество в сфере работы с молодежью призвано способствовать укреплению взаимопонимания и дружбы между народами, утверждению общечеловеческих ценностей,

Стороны договорились о нижеследующем:

Статья 1

Целью настоящего Меморандума о взаимопонимании является регламентация сотрудничества Сторон, направленного на всестороннее развитие и воспитание молодежи, пропаганду здорового образа жизни, формирование гражданственности, обеспечение поддержки молодежных инициатив, реализацию других совместных проектов.

Статья 2

Приоритетными направлениями сотрудничества Сторон являются: гражданско-патриотическое воспитание молодежи;

формирование здорового образа жизни;

поддержка деятельности молодежных общественных организаций; раскрытие творческого потенциала молодежи;

организация занятости и досуга молодежи;

развитие международного молодежного сотрудничества.

В рамках своей компетенции Стороны могут осуществлять иные направления и формы сотрудничества в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании.

Статья 3

Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании реализуется в следующих формах:

взаимодействие при проведении мероприятий через обмен участниками и специалистами, создание рабочих групп, организационных комитетов, координационных и совещательных органов;

совместное участие в разработке и реализации долгосрочных и краткосрочных программ и планов, направленных на повышение уровня работы с молодежью, вовлечение их в общественную жизнь государств Сторон;

поддержка молодежных общественных объединений и привлечение их к участию в мероприятиях, проводимых Сторонами;

взаимное содействие в решении вопросов международного молодежного сотрудничества.

Сотрудничество Сторон в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании осуществляется путем реализации планов совместных мероприятий на ближайшую и долгосрочную перспективы, которые ежегодно разрабатываются и утверждаются Сторонами.

Статья 4

Все финансовые условия мероприятий, проводимых в рамках настоящего Меморандума о взаимопонимании, согласовываются Сторонами заблаговременно в соответствии с законодательством государств Сторон.

Статья 5

По взаимному согласию Сторон в настоящий Меморандум о взаимопонимании могут вноситься изменения и дополнения, являющиеся неотъемлемой частью настоящего Меморандума о взаимопонимании, которые оформляются отдельными протоколами.

Статья 6

Любые споры, возникающие в отношении толкования, реализации, изменения, урегулирования и действия настоящего Меморандума о взаимопонимании, обе Стороны будут разрешать на дружественной основе путем проведения консультаций и переговоров по дипломатическим каналам в соответствии с положениями законодательства обоих государств.

Статья 7

Настоящий Меморандум о взаимопонимании вступает в силу с даты его подписания и действует в течение 5 лет. Действие Меморандума будет автоматически продлеваться на очередные пятилетние периоды, если ни одна из Сторон не менее чем за шесть месяцев до истечения очередного пятилетнего периода письменно не уведомит другую по дипломатическим каналам о своем намерении прекратить действие настоящего Меморандума о взаимопонимании.

Прекращение действия настоящего Меморандума о взаимопонимании не влияет на реализацию каких-либо проектов или программ, осуществляемых в соответствии с настоящим Меморандумом о взаимопонимании и не полностью выполненных на момент его прекращения.

Совершено в г. Минске 18 июня 2019 г. в двух экземплярах на русском, арабском и английском языках, каждый из которых имеет одинаковую силу. В случае расхождений в толковании настоящего Меморандума о взаимопонимании используется текст на английском языке.

За Министерство образования Республики Беларусь

За Министерство молодежи и спорта Арабской Республики Египет