Решение Могилевский горсовет 27-11 20.06.2013 О наименовании элементов улично-дорожной сети города Могилева

РЕШЕНИЕ МОГИЛЕВСКОГО ГОРОДСКОГО СОВЕТА ДЕПУТАТОВ июня 2013 г. № 27-11

О наименовании элементов улично-дорожной сети города Могилева

На основании подпункта 1.10 пункта 1 статьи 17 Закона Республики Беларусь от 4 января 2010 года «О местном управлении и самоуправлении в Республике Беларусь», статьи 11 Закона Республики Беларусь от 16 ноября 2010 года «О наименованиях географических объектов» Могилевский городской Совет депутатов РЕШИЛ:

1. Присвоить элементам улично-дорожной сети квартала индивидуальной жилой застройки в районе поселка Броды в г. Могилеве следующие наименования:

1.1. улице Проектируемой № 1 – наименование «завулак 1-ы Зарэчны» на белорусском языке, «переулок 1-й Заречный» на русском языке;

1.2. улице Проектируемой № 2 – наименование «завулак 2-i Зарэчны» на белорусском языке, «переулок 2-й Заречный» на русском языке.

2. Присвоить элементам улично-дорожной сети квартала индивидуальной жилой застройки в районе деревни Городщина в г. Могилеве следующие наименования:

2.1. улицам Проектируемой № 13а и Проектируемой № 7а – наименование «вуліца Зорны Шлях» на белорусском языке, «улица Зорный Шлях» на русском языке;

2.2. улице Проектируемой № 8а – наименование «вуліца Мялеція Сматрыцкага» на белорусском языке, «улица Мелетия Смотрицкого» на русском языке;

2.3. улице Проектируемой № 9а – наименование «завулак Яна Белабоцкага» на белорусском языке, «переулок Яна Белобоцкого» на русском языке;

2.4. улице Проектируемой № 15а – наименование «вуліца Гарадшчына» на белорусском языке, «улица Городщина» на русском языке;

2.5. улицам Проектируемой № 16а и Проектируемой № 17а – наименование «бульвар Андрэя Мрыя» на белорусском языке, «бульвар Андрея Мрыя» на русском языке;

2.6. улице Проектируемой № 18а – наименование «вуліца Юркі Лявоннага» на белорусском языке, «улица Юрки Лявонного» на русском языке;

2.7. улице Проектируемой № 22а – наименование «вуліца Паэтычная» на белорусском языке, «улица Поэтичная» на русском языке;

2.8. улице Проектируемой № 25а – наименование «завулак Фёдара Шымкевіча» на белорусском языке, «переулок Фёдора Шимкевича» на русском языке.

3. Присвоить элементам улично-дорожной сети квартала индивидуальной жилой застройки в районе проспекта Шмидта в г. Могилеве следующие наименования:

3.1. улицам Проектируемой № 2, Проектируемой № 10, Проектируемой № 12 – наименование «вуліца Абісінія» на белорусском языке, «улица Абиссиния» на русском языке;

3.2. улице Проектируемой № 3 – наименование «вуліца Качарага» на белорусском языке, «улица Кочеряга» на русском языке;

3.3. улице Проектируемой № 5 – наименование «завулак Кукурузны» на белорусском языке, «переулок Кукурузный» на русском языке;

3.4. улице Проектируемой № 8 – наименование «вуліца Жытнёвая» на белорусском языке, «улица Житнёвая» на русском языке;

3.5. улице Проектируемой № 9 – наименование «вуліца Маркоўнае Поле» на белорусском языке, «улица Морковное Поле» на русском языке.

4. Могилевскому городскому исполнительному комитету:

4.1. в установленные сроки настоящее решение направить в научно- производственное республиканское унитарное предприятие «Национальное кадастровое агентство» для государственного учета указанных наименований;

4.2. внести необходимые изменения в земельно-кадастровую документацию. 5. Контроль за выполнением настоящего решения возложить на заместителя председателя Могилевского городского исполнительного комитета Михаленю Н.В. и постоянную комиссию Могилевского городского Совета депутатов по мандатам, депутатской этике, местному управлению и самоуправлению.

Председатель Ф.К.Михеенко