Соглашение Палата представителей РБ бн 16.05.2017 Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономической помощи
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономической помощи
Вступило в силу 16 мая 2017 года
В целях дальнейшего развития дружественных отношений и технико- экономического сотрудничества между двумя странами Правительство Республики Беларусь и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, достигли согласия о нижеследующем:
Статья 1
В соответствии с потребностью Правительства Республики Беларусь Правительство Китайской Народной Республики предоставляет технико-экономическую помощь в размере 300 (трехсот) миллионов китайских юаней для подготовки и реализации проекта
«Строительство социального жилья». Конкретные положения будут включены в отдельно подписываемые Сторонами Соглашения по проектам.
Статья 2
ОАО «Сберегательный банк «Беларусбанк» и ООО «Государственный банк развития Китая» совместно откроют на имя другой стороны беспроцентные и бескомиссионные счета в китайских юанях для технико-экономической помощи («Счет технико- экономической помощи № 2017/1»). При использовании технико-экономической помощи порядок ведения счетов осуществляется в соответствии с требованиями ООО
«Государственный банк развития Китая». Банки будут регулярно направлять Сторонам информацию об использовании средств упомянутых счетов.
Статья 3
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до выполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из данного Соглашения.
Совершено в г. Пекине 16 мая 2017 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, оба текста имеют одинаковую силу.
За Правительство Республики Беларусь Подпись
За Правительство Китайской Народной Республики
Подпись
Другие НПА
Постановление Минтранс РБ №21/86 от 15.05.2017 О признании утратившим силу постановления Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь и Комитета по архивам и делопроизводству при Совете Министров Республики Беларусь от 28 ноября 2005 г. № 66/8 Постановление Минтранс РБ №38 от 30.12.2016 О внесении изменений в постановление Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 10 июля 2008 г. № 81 Постановление Минтранс РБ №24 от 13.06.2017 О внесении дополнений в постановление Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 17 июля 2001 г. № 16 Постановление Минтранс РБ №25 от 28.06.2017 О внесении дополнения в постановление Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 28 февраля 2017 г. № 3 Постановление Минтранс РБ №26 от 20.07.2017 О признании утратившими силу некоторых постановлений Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь Постановление Минтранс РБ №27 от 26.07.2017 О признании утратившим силу постановления Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 1 июля 2008 г. № 79 Постановление Минтранс РБ №30-П от 21.09.2017 Об утверждении Инструкции о порядке проведения конкурсов по выбору исполнителей мероприятий государственных программ Постановление Минтранс РБ №279/31 от 02.10.2017 О признании утратившим силу постановления Министерства внутренних дел Республики Беларусь и Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 13 мая 2004 г. № 107/15 Постановление Минтранс РБ №326/33 от 14.11.2017 О признании утратившими силу некоторых постановлений Министерства внутренних дел Республики Беларусь и Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь Постановление Минтранс РБ №34-П от 28.11.2017 О внесении дополнения и изменений в постановление Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 22 апреля 2008 г. № 59