Соглашение СМ РБ 33-СР5/I 20.12.2012 Соглашение о создании Координационного совета по карантину растений государств - участников СНГ

Соглашение о создании Координационного совета по карантину растений государств – участников СНГ*



Вступило в силу 8 декабря 2012 года



Правительства государств – участников Содружества Независимых Государств, именуемые в дальнейшем Сторонами,

исходя из положений Стратегии экономического развития Содружества Независимых Государств на период до 2020 года, утвержденной Решением Совета глав правительств СНГ от 14 ноября 2008 года, Международной конвенции по карантину и защите растений (Рим, 1951 год, в редакции 1997 года) в части реализации согласованной аграрной политики, разработки совместных мер по повышению продовольственной, экологической безопасности и контроля качества продовольствия, обеспечения карантина растений,

придавая важное значение вопросам взаимного предохранения территорий от заноса и распространения карантинных вредных организмов (карантинных объектов) при осуществлении контактов и развитии хозяйственных и торговых связей в рамках Содружества Независимых Государств,

принимая во внимание правила и принципы международных договоров в области карантина растений, основные положения Соглашения о сотрудничестве в области карантина растений от 13 ноября 1992 года,

в целях создания благоприятных условий для проведения согласованной политики в области применения карантинных фитосанитарных требований и мер

согласились о нижеследующем:



Статья 1

Стороны создают Координационный совет по карантину растений государств – участников СНГ (далее – Совет).

Совет осуществляет свою деятельность на основе Положения о Координационном совете по карантину растений государств – участников СНГ, которое является неотъемлемой частью настоящего Соглашения.



Статья 2

Настоящее Соглашение не затрагивает прав и обязательств каждой из Сторон, вытекающих для нее из других международных договоров, участником которых является ее государство.



Статья 3

Настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием третьего уведомления о выполнении подписавшими



*

Утверждено постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 14 ноября 2012 г. № 1045 «Об утверждении Соглашения о создании Координационного совета по карантину растений государств – участников СНГ» (Национальный правовой Интернет- портал Республики Беларусь, 20.11.2012, 5/36490). его Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Для Сторон, выполнивших внутригосударственные процедуры позднее, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием соответствующих документов.

Статья 4

По согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, являющиеся его неотъемлемой частью, которые оформляются соответствующим протоколом.



Статья 5

Настоящее Соглашение после его вступления в силу открыто для присоединения любого государства, разделяющего цели и принципы настоящего Соглашения, путем передачи депозитарию документа о присоединении.

Для государства – участника СНГ настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием документа о присоединении.

Для государства, не являющегося участником СНГ, настоящее Соглашение вступает в силу по истечении 30 дней с даты получения депозитарием последнего уведомления о согласии подписавших его или присоединившихся к нему государств на такое присоединение.



Статья 6

Настоящее Соглашение заключается на неопределенный срок.

Каждая из Сторон вправе выйти из настоящего Соглашения, направив депозитарию письменное уведомление о таком своем намерении не позднее чем за шесть месяцев до выхода и урегулировав обязательства, возникшие за время участия в Соглашении.



Совершено в городе Ашхабаде 30 мая 2012 года в одном подлинном экземпляре на русском языке. Подлинный экземпляр хранится в Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств, который направит каждому государству, подписавшему настоящее Соглашение, его заверенную копию.



За Правительство За Правительство Азербайджанской Республики Российской Федерации

-------- Подпись

За Правительство За Правительство Республики Армения Республики Таджикистан

Подпись (с заявлением) Подпись За Правительство За Правительство Республики Беларусь Туркменистана

Подпись --------

За Правительство За Правительство Республики Казахстан Республики Узбекистан

Подпись --------

За Правительство За Правительство Кыргызской Республики Украины

Подпись Подпись

За Правительство Республики Молдова

Подпись