Соглашение СМ РБ бн 03.03.2015 Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о порядке обмена сведениями о гражданах Республики Беларусь и Российской Федерации, в отношении которых действуют ограничения на выезд

Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации o порядке обмена сведениями о гражданах Республики Беларусь и Российской Федерации, в отношении которых действуют ограничения на выезд*

* Ратифицировано   Законом   Республики   Беларусь   от   10   ноября   2015   года   «О ратификации Соглашения между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о порядке обмена сведениями о гражданах Республики Беларусь и Российской Федерации, в отношении которых действуют ограничения на выезд».

Правительство Республики Беларусь и Правительство Российской Федерации, в дальнейшем именуемые Сторонами,

основываясь на положениях Соглашения между Республикой Беларусь и Российской Федерацией об обеспечении равных прав граждан Республики Беларусь и Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства на территориях государств – участников Союзного государства от 24 января 2006 года,

в целях недопущения выезда в третьи государства граждан государств Сторон, в отношении которых действуют ограничения на выезд, установленные в соответствии с законодательством государства гражданства и (или) государства пребывания (проживания),

согласились о нижеследующем:

Статья 1

Стороны обмениваются сведениями о гражданах государств Сторон, в отношении которых действуют ограничения на выезд, установленные в соответствии с законодательством государства гражданства и (или) государства пребывания (проживания) (далее – сведения).

Обмен сведениями осуществляется в целях недопущения выезда в третьи государства граждан Республики Беларусь и Российской Федерации, в отношении которых действуют ограничения на выезд, и предотвращения угрозы национальной и общественной безопасности в государствах – участниках Договора о создании Союзного государства от 8 декабря 1999 года.

Основанием для отказа в выезде в третьи государства граждан государств Сторон, в отношении которых действуют ограничения на выезд, установленные в соответствии с законодательством государства гражданства и (или) государства пребывания (проживания), является наличие сведений в автоматизированных системах государств Сторон.

Статья 2

Компетентными органами государств Сторон по реализации настоящего Соглашения являются:

от Республики Беларусь – Министерство внутренних дел Республики Беларусь; от Российской Федерации – Федеральная миграционная служба.

Компетентные органы государств Сторон определяют головные подразделения по обеспечению обмена сведениями и информируют друг друга о перечне своих головных подразделений.

Статья 3

Компетентные органы государств Сторон в течение 90 дней после вступления в силу настоящего Соглашения в отдельном Протоколе определяют порядок обмена сведениями, форму электронного документа для передачи этих сведений, а также персональные данные, подлежащие передаче в целях, указанных в абзаце втором статьи 1 настоящего Соглашения.

Стороны самостоятельно несут расходы, связанные с реализацией настоящего Соглашения.

Статья 4

Ответственность за полноту, достоверность и актуальность сведений в соответствии с законодательством государств Сторон несут должностные лица компетентного органа государства Стороны, представившей сведения.

Статья 5

Компетентные органы государств Сторон в отношении персональных данных, обрабатываемых в рамках настоящего Соглашения, принимают организационные и технические меры по их защите от неправомерного доступа, уничтожения, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения, а также от иных неправомерных действий.

Компетентные органы государств Сторон обеспечивают конфиденциальность сведений, полученных на основании настоящего Соглашения.

Сведения, передаваемые в рамках настоящего Соглашения, не могут быть использованы в целях, отличных от целей, указанных в абзаце втором статьи 1 настоящего Соглашения и пункте 2 статьи 6 Соглашения между Республикой Беларусь и Российской Федерацией об обеспечении равных прав граждан Республики Беларусь и Российской Федерации на свободу передвижения, выбор места пребывания и жительства на территориях государств – участников Союзного государства от 24 января 2006 года.

Требования к защите сведений должны соответствовать законодательству государств Сторон, Соглашению между Правительством Республики Беларусь и Правительством Российской Федерации о сотрудничестве в области защиты информации от 9 июля 1997 года и другим международным договорам государств Сторон.

Статья 6

По взаимному согласию Сторон в настоящее Соглашение могут быть внесены изменения, которые оформляются отдельными протоколами, вступающими в силу в порядке, предусмотренном статьей 8 настоящего Соглашения.

Статья 7

При реализации настоящего Соглашения в качестве рабочего языка используется русский язык.

Спорные вопросы, возникающие в связи с толкованием или применением настоящего Соглашения, решаются путем переговоров и консультаций между компетентными органами государств Сторон.

Статья 8

Настоящее Соглашение вступает в силу со дня получения по дипломатическим каналам последнего письменного уведомления о выполнении Сторонами внутригосударственных процедур, необходимых для его вступления в силу.

Настоящее Соглашение прекращает свое действие одновременно с прекращением действия Соглашения между Республикой Беларусь и Российской Федерацией об обеспечении равных прав граждан Российской Федерации и Республики Беларусь на свободу   передвижения,   выбор   места   пребывания   и   жительства   на   территориях государств – участников Союзного государства от 24 января 2006 года или по истечении шести месяцев с даты получения одной из Сторон письменного уведомления другой Стороны о намерении прекратить действие настоящего Соглашения.

Совершено в г. Москве 3 марта 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском языке.