Соглашение СМ РБ бн 10.05.2015 Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономической помощи
Соглашение между Правительством Республики Беларусь и Правительством Китайской Народной Республики о технико-экономической помощи
Вступило в силу 10 мая 2015 года
В целях дальнейшего развития дружественных отношений и технико-экономического сотрудничества между двумя странами Правительство Республики Беларусь и Правительство Китайской Народной Республики, в дальнейшем именуемые Сторонами, достигли согласия о нижеследующем:
Статья 1
В соответствии с потребностью Правительства Республики Беларусь Правительство Китайской Народной Республики предоставляет технико-экономическую помощь в размере 200 (двухсот) миллионов китайских юаней для дополнительного финансирования проекта «Строительство студенческого общежития», а также подготовки и реализации проекта «Строительство социального жилья». Конкретные положения будут включены в отдельно подписываемые Сторонами соглашения по проектам.
Статья 2
Открытое акционерное общество «Сберегательный банк «Беларусбанк» и Государственный банк развития Китая совместно откроют на имя другой стороны беспроцентные счета в китайских юанях для технико-экономической помощи (счет технико-экономической помощи № 2015/1). При использовании технико-экономической помощи порядок ведения счетов осуществляется в соответствии с требованиями Государственного банка развития Китая. Банки будут регулярно направлять Сторонам информацию об использовании средств указанных счетов.
Статья 3
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня его подписания и действует до выполнения Сторонами всех обязательств, вытекающих из данного Соглашения.
Совершено в городе Минске 10 мая 2015 года в двух экземплярах, каждый на русском и китайском языках, оба текста имеют одинаковую силу.
|
За Правительство |
За Правительство |
|
Республики Беларусь |
Китайской Народной Республики |
|
Подпись |
Подпись |
Другие НПА
Постановление Минтранс РБ №19 от 17.06.2015 О порядке электроснабжения физических лиц, а также юридических лиц, не являющихся организациями железнодорожного транспорта общего пользования, через устройства железнодорожного электроснабжения Постановление Минтранс РБ №7 от 10.03.2015 О введении в 2015 году временных ограничений нагрузок на оси транспортных средств, самоходных машин в отношении республиканских автомобильных дорог общего пользования Постановление Минтранс РБ №28 от 30.06.2015 Об утверждении Инструкции о порядке проведения технического обучения работников организаций железнодорожного транспорта общего пользования Постановление Минтранс РБ №37 от 20.07.2015 О внесении дополнений и изменений в некоторые авиационные правила Постановление Минтранс РБ №21 от 19.06.2015 О составе информации о перевозке пассажиров, передаваемой юридическими лицами и индивидуальными предпринимателями, осуществляющими международные перевозки пассажиров воздушным и железнодорожным транспортом общего пользования, в информационные системы Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь Постановление Минтранс РБ №8 от 27.03.2015 О внесении изменений в постановление Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 10 марта 2015 г. № 7 Постановление Минтранс РБ №32 от 30.06.2015 Об утверждении Инструкции о порядке и сроках проведения аттестации работников организаций железнодорожного транспорта общего пользования, непосредственно обеспечивающих перевозочный процесс, работников иных организаций, производственная деятельность которых связана с движением поездов и маневровой работой, выполнением строительных работ на железнодорожных путях общего пользования Постановление Минтранс РБ №31 от 30.06.2015 О внесении изменений и дополнений в постановление Министерства транспорта и коммуникаций Республики Беларусь от 5 марта 2009 г. № 18 Постановление Минтранс РБ №26 от 30.06.2015 Об утверждении Инструкции о порядке проведения стажировки работников организаций железнодорожного транспорта общего пользования Постановление Минтранс РБ №27 от 30.06.2015 Об утверждении Правил нахождения граждан и размещения объектов в зонах повышенной опасности, выполнения в этих зонах работ, проезда и перехода через железнодорожные пути